Aro vastum varis aequor: lavorare l’immensa pianura del mare

Bella ex ilio mari emerserunt: delle guerre sono emerse da questo mare

Amnis cadit in sinum maris: il fiume sfocia in un golfo di mare

Ad colligandos piratas ac maria pacanda vadebat:

andava a tenere a bada i pirati e a dare pace ai mari

Boreas et terras et maria alta domat: Borea regna sulle terre e sui mari profondi

Amnium in Nostrum mare permeantium maximus:

il più grande dei fiumi che sfociano nel Mediterraneo

Vobis parta quies: nullum maris aequor arandum:

Avete trovato la tranquillità: non dovete solcare nessuna distesa marina

Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt:

cambiano il cielo, non l’animo quelli che corrono di la dal mare

Amnes in mare deducunt fessas erroribus undas:

i fiumi scaricano nel mare le loro acque, stanche dal lungo errare

A mari usque ad mare: dal mare fino al mare