L'origine dei mari
Mar Egeo
Theseus, vir adhuc iuvenis, navibus navigavit ad Cretam insulam, ubi Minotaurus habitabat, deforme monstrum praeditum corpore hominis ac tauri. Ante profectionem Theseo mandata pater Aegeus dedit “ Cum MInotaurum necaveris, iucunde fili, in patriam statim revenies, at in nave vela candida pandes; si contra navis velis nigris reveniet, signum erit tuae necis”. Theseus igitur inceptum feliciter peregit et magna cum celeritate domum revenit: sed turbida et repentina tempestas memoriam velorum candidorum in nave ei oblitteravit. Tunc Aegeus, cum navem prospexit, filii mortem putavit et acerbo dolorein mare se iecit. Tum primum Athenienses illud mare appellaverunt Aegeum atque ita infelicis regis memoriam posteris tradiderunt.
Teseo, uomo ancora giovane, navigò con le navi all’isola di Creta, dove abitava il Minotauro, un mostro deforme dotato di un corpo di uomo e di toro. Prima della partenza il padre Egeo diede a Teseo un incarico: “Quando ucciderai il Minotauro, o figlio caro, ritornerai subito in Patria, ma spiegherai le vele bianche sulla nave; se invece tornerai con le vele della nave ornate di nero, sarà il segno della tua morte”. Allora Teseo condusse felicemente l’impresa e con grande agilità tornò a casa: ma una tempesta improvvisa e violenta gli fece dimenticare delle vele bianche sulla nave. Allora Egeo, quando scorse la nave, pensava alla morte del figlio e per il crudele dolore si gettò in mare. Allora per la prima volta gli Ateniesi chiamarono quel mare Egeo e così trasmisero il ricordo dell’infelice re ai posteri.